Hudson-Odoi undergoes ‘successful surgery’ after suffering a ruptured Achilles tendon