Fertility preservation is a personal choice for women undergoing cancer treatment, but freezing eggs may be less complicated than freezing embryos.