Attorney general apologises on behalf of Theresa May to Libyan man who was tortured after MI6 helped with his kidnapping