DHS asks Pentagon for assistance to boost capacity along border ahead of expected migrant surge