'They should call it The Biden Tunnel': Lawrence O'Donnell wants president honored for infrastructure project