Two rival stories are being told in D.C. Superior Court about the fallout from the Olivia Nuzzi-RFK Jr. affair.