Aluminum is infinitely recyclable, but Americans throw out millions of tons of it every year — mainly aluminum cans and other post-consumer scrap. At the same time, US can-recycling rates are falling drastically behind several countries. We went to New York City to meet a career can recycler and to Michigan to visit companies revolutionizing post-consumer aluminum recycling.