‘Incredibly loving’ dad Bruce Willis’ ‘face lights up’ when he sees granddaughter, Rumer says, amid dementia battle