Psaki refuses to comment on claim Brittney Griner being used as Putin’s ‘bargaining chip’