Scarlett Johansson and Colin Jost star in Super Bowl commercial for Amazon's Alexa