An infant's body has been located after the mother was charged with planning his death and disposing of his body