Sheffield United closing in on signing free agent Andre Ayew