Calls for the arrest of driver of a V8 car who used police dispatch to buy burger heighten