Kaitlan Collins Grills Don Jr.'s MAGA Mate on Wedding Shocker