Brian May attends unveiling of English Heritage plaque at Freddie Mercury's childhood home