Old footage of 'Mother of All Bombs' test is thought to be same bomb as US' attack on Afghanistan