Torino, il consigliere Viale alle colleghe: "Tornate a fare le casalinghe"