Disney’s live-action ‘Snow White’ under fire for replacing seven dwarfs with ‘magical creatures’ of all sizes, genders