Transgender Muslim inmate serving 55 years for killing baby files $150K lawsuit for not being allowed to wear hijab