New Jersey vice principal and wife get into argument with restaurant patrons over a trans woman using the bathroom