'FBI: International' Sneak Peek: Vo Brings a Case to the Team