GOP Alabama congressman, under fire for controversial remarks on undocumented immigrants