The lawmaker said Maxwell, who is serving a pardonable sentence for sex trafficking, “exonerated” the president during an interview with his ex-lawyer.