Amy Latta shows us how to DIY a chic phone case, and shares other creative gift ideas you can easily personalize.