Tense exchange as multiple sanctuary mayors couldn't say how much they've spent on illegal immigration