USAID official instructed employees to shred and burn documents, prompting a legal challenge to stop the destruction.