NYPD cops pounded by rowdy mob of migrants in caught-on-video assault near Times Square in January 2024