Papa Francesco, l'omaggio della Federcalcio e di Spalletti