Sion hooligans attack Etoile Carouge fans after cup match