Video shows suspect accused of randomly stabbing a 33-year-old man, leaving him in critical condition