John Bercow to quit as speaker by October 31