Maggie Herron, the jazz-belting pianist at Lewers Lounge, sets the mood each week with bluesy standards.