Newsbusters Fails to Grasp Chris Hayes' 'Girl Talk' Reference