Femminicidio Valfloriana, Fugatti: "Non era caso segnalato a centri antiviolenza"