"What do you think about destroying the Royal Family?": Harry and Meghan grilled before docuseries release