EastEnders' James Bye becomes fourteenth star to join Strictly Come Dancing 2022