Balloon release and prayer vigil held for Jessica Hoyle who as fatally shot by her boyfriend in her Bronx home