President Nikos Christodoulides rejects Iran-backed group's claims that it supported Israeli military exercises