Video shows one of Ghislaine Maxwell's accusers speaking before her sentencing hearing for sex-trafficking