The legal team for the social media platform articulated its stance in a letter to representatives of Elon Musk on Sept. 12.