Woman claims she was asked to change out of 'inappropriate' top at Disney World