Up to 40,000 people are expected at Henham Park in Suffolk this weekend with the return of the Latitude Festival.