Toby Young stands down from government universities regulator