Homeless figures released: more than 4,500 sleeping rough on England’s streets