Georg Herwegh, Republikaner von erster Sorte (Emma)