Delitto Matteotti, l'omaggio d Mattarella