The legacy of Diana, Princess of Wales lives on in her sons who are changing the face of the British monarchy just like their mother, her ex-personal protection officer has said.