'Gioventu' meloniana', Saviano: "Il liguaggio fascista diventa elemento di ribellione"