BBC criticised for sharing Question Time audience member's anti-immigration rant