Prisoner escapes transport van in Louisiana before officer-involved shooting